Crédits

Un film de Marie-Hélène COPTI

Jacques Jobin Pierre LEBEAU
Pat Beauséjour François BERNIER
Annie St-Gelais Guillermina KERWIN
Directeur de la photographie Michel LA VEAUX
1er assistants à la caméra Luc LUSSIER
Marie-Andrée PAQUET
1er assistant à la réalisation Marc LAROSE
Scripte Julie O’BOMSAWIN
Preneur de son François GRENON
Perchiste Philippe LAVIGNE
Directrice artistique Catherine CHAGNON
Assistée de Antonin SOREL
Maquilleuse Lynn MILLER
Chef éclairagiste Claude POTHIER
Chef machiniste Bernard ARSENEAU
Best boy machiniste Richard GRAVEL
Régisseur de plateau Sébastien POUSSARD
Assistant à la production Olivier MONNAIS
Régisseure des extérieurs Barbarella FLYBINNE
Monteur image Sylvain M. LEBEL
Monteurs en ligne (ONF) Denis PILON
Concepteur sonore Frédéric CLOUTIER
Bruiteur Nicolas GAGNON
Mixeur au bruitage (ONF) Luc LÉGER
Mixeur (ONF) Jean Paul VIALARD
Technicien au son (ONF) Sylvain CAJELAIS
Musique originale Stephen FAULKNER
Guitare et claviers Stephen FAULKNER
Contrebasse Frédéric BEAUSÉJOUR
Batterie Gilles SCHETAGNE
Prise de son et mixage musique Richard VINCENT
Enregistré au Apollo Sound Studios

Photographe de plateau Mireille COUTURE
Photographe magazines Maxime CÔTÉ
Graphiste magazines Alexandre ROY
Producteur délégué Olivier SABINO
Scénariste, réalisatrice, productrice Marie-Hélène COPTI

Avec la participation de

Développé avec la participation financière de la SODEC
Société de développement des entreprises culturelles-Québec
Programme d’aide aux jeunes créateurs

Locations Michel Trudel Inc.

et

APFTQ
AQTIS
ASSURANCES BF.LORENZETTI
BUREAU DU CINÉMA ET DE LA TÉLÉVISION DE MONTRÉAL
MAIN FILM
M.T.L. VIDEOET V/A
UNION DES ARTISTES
INIS
AZUR CAOUTCHOUC INC.

MERCI AUSSI À

Nader Azrak et tout le personnel du restaurant Tim Hortons de la rue Jean-Talon Est
INIS
Marie-Christine Guité
Pierre Lapointe
Étienne Gagnon
Nicolas Comeau
Pierre Thériault
Marie-Hélène Panisset
Fabrice Barrilliet
Georges Laoun opticien
Leila Copti
Pierre-Matthieu Fortin
Robert Sabino

Jack et Jacques
© Tous droits réservés. Coptik Films 2006.