Un film de Marie-Hélène COPTI
| Jacques Jobin | Pierre LEBEAU | |
| Pat Beauséjour | François BERNIER | |
| Annie St-Gelais | Guillermina KERWIN | |
  |
 |
|
| Directeur de la photographie | Michel LA VEAUX | |
| 1er assistants à la caméra | Luc LUSSIER | |
| Marie-Andrée PAQUET | ||
| 1er assistant à la réalisation | Marc LAROSE | |
| Scripte | Julie O’BOMSAWIN | |
| Preneur de son | François GRENON | |
| Perchiste | Philippe LAVIGNE | |
| Directrice artistique | Catherine CHAGNON | |
| Assistée de | Antonin SOREL | |
| Maquilleuse | Lynn MILLER | |
| Chef éclairagiste | Claude POTHIER | |
| Chef machiniste | Bernard ARSENEAU | |
| Best boy machiniste | Richard GRAVEL | |
| Régisseur de plateau | Sébastien POUSSARD | |
| Assistant à la production | Olivier MONNAIS | |
| Régisseure des extérieurs | Barbarella FLYBINNE | |
| Monteur image | Sylvain M. LEBEL | |
| Monteurs en ligne (ONF) | Denis PILON | |
| Concepteur sonore | Frédéric CLOUTIER | |
| Bruiteur | Nicolas GAGNON | |
| Mixeur au bruitage (ONF) | Luc LÉGER | |
| Mixeur (ONF) | Jean Paul VIALARD | |
| Technicien au son (ONF) | Sylvain CAJELAIS | |
| Musique originale | Stephen FAULKNER | |
| Guitare et claviers | Stephen FAULKNER | |
| Contrebasse | Frédéric BEAUSÉJOUR | |
| Batterie | Gilles SCHETAGNE | |
| Prise de son et mixage musique | Richard VINCENT | |
| Enregistré au | Apollo Sound Studios | |
| Photographe de plateau | Mireille COUTURE | |
| Photographe magazines | Maxime CÔTÉ | |
| Graphiste magazines | Alexandre ROY | |
| Producteur délégué | Olivier SABINO | |
| Scénariste, réalisatrice, productrice | Marie-Hélène COPTI |
Avec la participation de
Développé avec la participation financière de la SODEC
Société de développement des entreprises culturelles-Québec
Programme d’aide aux jeunes créateurs
Locations Michel Trudel Inc.
et
APFTQ
AQTIS
ASSURANCES BF.LORENZETTI
BUREAU DU CINÉMA ET DE LA TÉLÉVISION DE MONTRÉAL
MAIN FILM
M.T.L. VIDEOET V/A
UNION DES ARTISTES
INIS
AZUR CAOUTCHOUC INC.
MERCI AUSSI À
Nader Azrak et tout le personnel du restaurant Tim Hortons de la rue Jean-Talon Est
INIS
Marie-Christine Guité
Pierre Lapointe
Étienne Gagnon
Nicolas Comeau
Pierre Thériault
Marie-Hélène Panisset
Fabrice Barrilliet
Georges Laoun opticien
Leila Copti
Pierre-Matthieu Fortin
Robert Sabino
Jack et Jacques
© Tous droits réservés. Coptik Films 2006.